Imparare la lingua inglese

Su YouTube

Ascoltando canzoni 

 Where it began
Dove è cominciato
I can't begin to knowin'
Non posso saperlo
But than I know it's growing strong
Ma so che sta crescendo sempre più forte

Was in the spring
Era in primavera
And spring became the summer
E la primavera è diventato l'estate
Who'd believe you'd come along?
Chi avrebbe credere che saresti arrivata?

Hands, touchin' hands
Mani, mani che i sfiorano
Reaching out
Allungandosi
Touching me

Sfiorando me
Touching you
sfiorando te
Sweet Caroline

Dolce Carolina
Good times never seemed so good

I Bei tempi non sono sembrati mai migliori
I've been inclined

Sono stato propenso
To believe it never would
A credere che mai lo sarebbero stati
But now I

Ma ora Io
Look at the night
Osservo la notte
And it don't seem so lonely

E non sembra poi così solitaria
We fill it up with only two

con noi due che la riempiamo
And when I hurt

E quando soffro
Hurtin' runs off my shoulder

Le mie sofferenze le lascio alle spalle
How can I hurt when i'm holding you

Come posso soffrire quando sto con te

Warm, touchin' warm
Caldo, Caldo abbraccio

Sweet Caroline
sweet Caroline

Touchin' me touchin' you 
Allungandosi, sfiorando me sfiorando te

Sweet Caroline

sweet Caroline
Good times never seem so good

Bei tempi non sembrano mai così bene
I've been inclined

Sono stato propenso
To believe they never would

A credere che non avrebbe mai
Oh, no, no

Oh, no, no

Sweet Caroline
sweet Caroline
Good times never seemed so good
I Bei tempi non sono mai sembrati meglio
Sweet Caroline


I believe they never could ?
Sono stato incline
To believe they never would ?
A credere che mai lo sarebbero stati

Sweet Caroline

Dolce Caroline

Con i filmati

Esercizio ASCOLTO inglese (5) TROY | BRAD PITT

 

Fast Social Share
Pin It

Stampa Email

Un Fiore di Montagna.

Salerno - Domenica, 24 novembre 2019

Fiore di montagna Alle prime luci del mattino, io e mio suocero risalimmo faticosamente da quel gelido ed oscuro vallone degli Alburni, dove - contrariamente a quanto assicuratoci dai locali - non avevamo incontrato nemmeno l'ombra di un cinghiale. 
Giungemmo alla fine ad uno spiazzo aperto, riparato a nord dai venti da un costone roccioso, e ricoperto da uno spesso manto d'erba, su cui facevano ombra alcuni alberelli, sparsi qua e là: ci sembrò di essere arrivati al centro dell' Eden. 

"Mi sembra un posto adatto per riposare un poco!" - disse mio suocero, sedendosi e appoggiandosi stancamente al tronco di un alberello. Non risposi, ma manifestai il mio completo assenso sistemandomi anch'io ad un altro alberello, poco distante dal suo.
Apro una breve parentesi su mio suocero, che da parecchi anni non c' è più, e che per me è stato molto di più di un suocero: un grande amico, e un secondo padre. Era intanto un uomo molto forte e deciso, cui piaceva molto la montagna, e la natura in genere, e che amava i libri di viaggi ed esplorazioni.

Fast Social Share
Pin It

Leggi tutto

Stampa Email

" We are such staff ...

 Nell’ Atto 4, Scena 1, del “La Tempesta”, sua penultima opera teatrale, William Shakespeare fa dire a Prospero:

Our revels now are ended. These our actors, as I foretold you, were all spirits and are melted into air, into thin air: and, like the baseless fabric of this vision, the cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces, the solemn temples, the great globe itself, yea, all which it inherit, shall dissolve and, like this insubstantial pageant faded, leave not a rack behind. We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.“

Fast Social Share
Pin It

Leggi tutto

Stampa Email

Questo è il bene dell' essere dimezzato ...

" Tutti ci sentiamo in qualche modo incompleti, tutti realizziamo una parte di noi stessi e non l'altra "  (I. Calvino,  Lezioni Americane, da una intervista agli studenti).

Nel "Il Visconte Dimezzato", I. Calvino fa dire a Medardo, la metà buona del suo personaggio:  "O Pamela, questo è il bene dell'essere dimezzato: il capire d' ogni persona e cosa al mondo la pena che ognuno e ognuna ha per la propria incompletezza.Io ero intero e non capivo, e mi muovevo sordo e incomunicabile tra i dolori e le ferite seminati dovunque, là dove meno da intero uno osa credere. Non io solo, Pamela, sono un essere spaccato e divelto, ma tu pure e tutti. Ecco ora io ho una fraternità che prima, da intero, non conoscevo: quella con tutte le mutilazioni e le mancanze del mondo. Se verrai con me, Pamela, imparerai a soffrire dei mali di ciascuno e a curare i tuoi curando i loro. ("Il visconte dimezzato",  I.  Calvino)

Fast Social Share
Pin It

Leggi tutto

Stampa Email

Un giorno perfetto per Bananafish

Un giorno perfetto per Bananafish
(The New Yorker, 31 gennaio 1948, pagine 21-25 J. D. Salinger) 
 

Nell’albergo c’erano novantasette agenti pubblicitari di New York e tenevano le linee interurbane talmente monopolizzate che la ragazza del 507 dovette attendere la sua chiamata fin quasi alle due e mezzo.

Ma non rimase con le mani in mano. Lesse in una rivista femminile un articolo intitolato ' Il sesso: paradiso…o inferno '. Lavò il pettine e la spazzola. Tolse la macchia dalla gonna del tailleur nocciola. Spostò il bottone sulla camicetta di Saks. Strappò due peli da poco spuntati alla superficie del neo.

Fast Social Share
Pin It

Leggi tutto

Stampa Email

  • 1
  • 2