Di seguito riporto una sintesi dell’articolo originale (->> The Risks - Know Them - Avoid Them - Erin Bromage), e della relativa traduzione libera in italiano (->> Come si rischia il contagio da coronavirus).
Sono le 18:48 di lunedì 9 marzo 2020, e c'è la Superluna.
E' passato poco più di un mese dal primo caso in Italia (31 Gennaio 2020) di COVID-19, la "malattia da nuovo coronavirus SARS-CoV-2". Il primo caso di contagio accertato da COVID-19 viene registrato il 17 Novembre 2019: si tratta di un cinquantacinquenne della provincia dello Hubei, e però la notizia è stata divulgata dal governo cinese solamente il 13 gennaio 2020.
Mi avvicino alla finestra del balcone, e la vedo in alto, proprio di fronte, la Superluna!, tra due palazzi: una Superluna grandissima e luminosissima!
Giù un passante - apparentemente ignaro - attraversa frettoloso la strada: l'ordinanza è severa! Da tremila a seimila euro di multa, per chi circola senza giustificato motivo.
Una Superluna ai tempi del coronavirus! Mi sono seduto alla scrivania, di lato al balcone, ed ho iniziato ad annotare ...
Nota: Il seguente articolo è di Stephen Hawing. Come admin, mi sono limitato a riportare in chiaro il testo del youtube, che potete ascoltare a fondo pagina.
Abbiamo la fiducia di considerare la Gravità come una forza che attrae gli oggetti verso la Terra. Ma Einstein ha avuto la prima idea di considerare la gravità come un effetto della curvatura dello spazio e del tempo in presenza di corpi molto grandi.
Salerno, domenica, 17/03/2013.
Mercoledì sera, 13 Marzo 2013, io e mia moglie stavamo a casa di mio figlio Alfredo, assieme ad Ale, Giorgia e Giulia, i miei carissimi nipoti. Il televisore era acceso; mancava poco alle ore 20 quando le trasmissioni furono interrotte, e su Rai Uno apparvero le immagini della fumata bianca.
Alle 20.13 venne dato l’ annuncio: "il nuovo Papa è Jose Mario Bergoglio, e si chiamerà Francesco".
In questi pochi giorni sono maturate in me tre certezze: a) Papa Francesco passerà alla Storia come un grandissimo Papa; b) Papa Francesco ha già avuto il potere di riavvicinarmi alla fede cattolica.
La terza mia certezza: io non lo vedrò, ma sono certo che questo sarà l' avvenimento più importante del secolo da poco iniziato.
Cari Ale, Giorgia e Giuliai, voi invece lo vedrete, e per il vostro bene vi raccomando sempre di seguire la strada che Papa Francesco vi indicherà.
In genere, la maggior parte dei siti web non sono aggiornati frequentemente, per cui le news pubblicate risultano spesso obsolete.
La soluzione migliore, almeno per quei siti che non hanno elevate risorse finanziarie ed umane, è quella di pubblicare una lista esauriente dei principali quotidiani. Ed è quello che appunto abbiamo fatto.