Notte Insonne & Sogni Strani ... leggendo CormacMcCarthy!

Salerno - Giovedì  13 luglio 2023.

Prefazione.

Cormac McCarthi, da giovane.

Ho sognato di girare per la città, in pieno luglio, con addosso solo una mutanda bianca ed una canottiera di cotone smanicata, anch'essa bianca.

Andavo quindi ovunque, e parlavo normalmente con chiunque, indossando solo una mutanda bianca ed una canottiera di cotone smanicata anch'essa bianca, e tutti parlavano con me normalmente, ed io rispondevo normalmente, e nessuno badava al mio modo di vestire.

Al risveglio ho ricordato proprio così, e ho cercato di capire li per li che cosa significava quel cazzo di sogno, ma non ci sono riuscito.

Più tardi, dopo doccia e barba, ci ho ripensato, e ancora cazzo ci ripensavo alla colazione. Ma niente. Nihil, nain, nothing, nichoho!

Fast Social Share
Pin It

Leggi tutto

Stampa Email

Un compleanno di Ale

Sabato - 10 giugno 2023

Da sinistra verso destra: Giorgina in braccio a Lella, Giulia tra Lella e la zia, Ale, nonna Olga e Anna Teresa. 
Purtroppo Olga ci ha lasciati da parecchi anni. Era molto buona; amava ed era amata da tutti. Per mio figlio Alfredo era come una seconda mamma. 
Tra una decina di giorni  Giorgia e Giulia sosterranno l'esame di maturità, mentre Ale continua a collezionare trenta e lode ai suoi esami di diritto.
La vita continua, scandita dal tempo. Un Tempo che non è lo stesso per nessuno: lento per chi soffre, veloce per chi è giovane, ma anche per chi non lo è più da tempo. Inesistente - beati loro - per gli innamorati! 

Ma per persone come Olga il tempo non cancella il ricordo, anzi lo rafforza, e ci rende migliori ed umani.

Fast Social Share
Pin It

Stampa Email

La tastiera del pc Windows

Salerno - Domenica 4 giugno 2023.

Il tasto Windows: panoramica di tutte le funzioni principali - IONOS

La tastiera è il classico dispositivo di input dei dati in un pc.
In termini tecnici, è il più importante dei vari dispositivi di input. Per chi volesse ricordare o approfondire l'argomento, si rinvia all'ottimo articolo: 

Il seguente  articolo ne descrive anche gli utilizzi meno correnti.
Ad esempio.
Secondo il suggerimento di  S. Aranzulla, è possibile inserire le parentesi graffe anche tramite tastiera qwerty - normalmente, nell'editor di testo di un articolo scritto con Joomla - inserendo la parola charmap in "Cerca" del tasto START (quello in basso alla tastiera, il secondo da sinistra), e poi facendo crtrl v sulla tastiera nel punto dove occorre.
Esempio di parentesi graffa di apertura: {
Esempio di parentesi graffa di chiusura: }
Non credo occorra aggiungere altro.

Un'applicazione:
  • Ale_bohemien
  • Amalia_a_cavalluccio
  • Foto_con_i_nonni
  • Giorgina_e_Giulietta
  • Giulia_messaggia
  • SposaAnPleinAir
  • Zef_e_Lucia_sposi
 

Link utili:

Fast Social Share
Pin It

Stampa Email

Foto Ricordi, con sigplus della Levente Hunyadi

Salerno - Mercoledì 24 maggio 2023.

Di seguito riporto una galleria di foto che abbracciano la maggior parte  degli anni della mia vita.
Per il momento le ho solo caricate. Appena avrò tempo, provvederò a sistemarle meglio, correggendo i vari difetti (dimensioni uniformi, orientamento, disposizione delle foto nella pagina , ecc.

  • Ale_bohemien
  • Amalia_a_cavalluccio
  • Foto_con_i_nonni
  • Giorgina_e_Giulietta
  • Giulia_messaggia
  • SposaAnPleinAir
  • Zef_e_Lucia_sposi

Secondo il suggerimento di  S. Aranzulla, è possibile inserire le parentesi graffe anche tramite tastiera qwerty - normalmente, nell'editor di testo di un articolo scritto con Joomla - inserendo la parola charmap in "Cerca" del tasto START (quello in basso alla tastiera, il secondo da sinistra), e poi facendo crtrl v sulla tastiera nel punto dove occorre. 

Esempio di parentesi graffa di apertura: {

Esempio di parentesi graffa di chiusura: }

Un'applicazione:

  • Ale_bohemien
  • Amalia_a_cavalluccio
  • Foto_con_i_nonni
  • Giorgina_e_Giulietta
  • Giulia_messaggia
  • SposaAnPleinAir
  • Zef_e_Lucia_sposi

Per il trattamento delle immagini e delle foto Sigplus fornisce i seguenti tre link fondamentali:

 Ognuno di questi tre argomenti di base riporta link che rinviano a casi specifici di trattamento, che qui non riportiamo per esteso per contenere la lunghezza dell'articolo entro i limiti di un normale articolo di Joomla!

Programma dei passi successivi
Un primo passo importante è stato fatto: il caricamento delle immagini.
Molto resta da fare: disposizione e incolonnamento delle immagini, dimensioni delle immagini, ritocchi, ecc.
I prossimi link da prendere in considerazione sono i seguenti:
l' utilizzo avanzato copre casi d'uso più sofisticati.
Per un elenco completo dei parametri sigplus, vedere Impostazioni di configurazione back-end

D
i seguito si riporta un elenco parziale delle modifiche possibili; per visualizzare tute le modifiche, occorre leggere le cinque pagine sull'argomento. 

  • Come aggiungere un bordo alle immagini di anteprima
  • Ordinamento delle immagini in base a un criterio personalizzato
  • Personalizzazione delle opzioni di ordinamento
  • Come modificare la larghezza e l'altezza della miniatura
  • Come fare in modo che le didascalie rimangano sempre in primo piano
  • Come modificare la lightbox e l'effetto di transizione del rotatore e l'allineamento dell'elemento del rotatore
  • Come posizionare una filigrana sulle immagini
  • Come rendere le immagini scaricabili

Come aggiungere un bordo alle immagini di anteprima

Configurazione nel back-end di amministrazione

Impostazioni di base:

  • Numero di righe immagine: 2
  • Numero di colonne immagine: 3
  • Allineamento sulla pagina: centro
  • Ritardo presentazione (in ms): 5000
  • Orientamento del rotatore dell'immagine: verticale

Impostazioni avanzate:

  • Margine di anteprima: 4
  • Anteprima stile bordo: punteggiato
  • Larghezza bordo anteprima: 2
  • Colore bordo anteprima: rosso scuro (#520909)
  • Anteprima imbottitura: 2

Tutte le altre impostazioni sono invariate rispetto alle loro impostazioni predefinite.

Descrizione ed esempio dal vivo

Utilizzo nel testo dell'articolo

Ordinamento delle immagini in base a un criterio personalizzato

Impostazioni di base:

  • Numero di righe immagine: 1
  • Numero di colonne immagine: 4
  • Barra di navigazione Lightbox: nell'area delle didascalie
  • Ritardo animazione (in ms): 2000

Impostazioni avanzate:

  • Margine di anteprima: 4
  • Anteprima stile bordo: doppio
  • Larghezza bordo anteprima: 3
  • Colore bordo anteprima: blu cielo profondo (#216b80)
  • Anteprima imbottitura: 3
  • Criterio di ordinamento delle immagini: dimensione del file
  • Ordinamento immagini: crescente

Tutte le altre impostazioni sono invariate rispetto alle loro impostazioni predefinite.

Personalizzazione delle opzioni di ordinamento

Le immagini in una galleria possono essere presentate secondo molti criteri di ordinamento diversi sia in ordine crescente che decrescente. In primo luogo, le immagini seguono l'ordine in cui sono elencate nel file delle etichette, ma altre opzioni di ordinamento includono il nome del file, l'ora dell'ultima modifica o la disposizione casuale (le immagini vengono mescolate ogni volta che la pagina viene caricata).

Configurazione nel back-end di amministrazione

Impostazioni di base:

  • Numero di righe immagine: 3
  • Numero di colonne immagine: 2
  • Allineamento sulla pagina: centro
  • Tipo pop-up Lightbox: tema di colore chiaro boxplus
  • Barra di navigazione Lightbox: nell'area delle didascalie
  • Ritardo presentazione (in ms): 5000
  • Presentazione di avvio automatico: sì
  • Passaggio di attivazione dell'azione: pagina

Impostazioni avanzate:

  • Margine di anteprima: 5
  • Anteprima stile bordo: 3D rigato
  • Larghezza bordo anteprima: 5
  • Anteprima colore bordo: asta dorata (#daa520)
  • Anteprima imbottitura: 4
  • Criterio di ordinamento dell'immagine: nome del file
  • Ordinamento immagini: decrescente

Come modificare la larghezza e l'altezza della miniatura

Configurazione nel back-end di amministrazione

Impostazioni di base:

  • Numero di righe immagine: 2
  • Numero di colonne immagine: 2
  • Allineamento sulla pagina: a sinistra con il testo a capo
  • Orientamento del rotatore dell'immagine: verticale
  • Ritardo animazione (in ms): 4000
  • Posizione della didascalia dell'immagine: sopra

Impostazioni avanzate:

  • Colore bordo anteprima: verde foresta (#1c451c)
  • Anteprima imbottitura: 3
  • Larghezza miniatura: 70
  • Altezza miniatura: 50
  • Ritaglia durante il ridimensionamento: sì

Configurazione nel back-end di amministrazione

Impostazioni di base:

  • Numero di righe immagine: 2

  • Numero di colonne immagine: 3

  • Numero massimo di immagini: 5

  • Allineamento sulla pagina: centro

  • Tipo pop-up Lightbox: tema di colore chiaro boxplus

  • Ritardo presentazione (in ms): 7000

  • Orientamento del rotatore dell'immagine: verticale

  • Passaggio di attivazione dell'azione: pagina

  • Visibilità della didascalia dell'immagine: sempre

  • Posizione della didascalia dell'immagine: sovrapposizione superiore

Impostazioni avanzate:

  • Margine di anteprima: 4

  • Stile bordo anteprima: inizio 3D

  • Larghezza bordo anteprima: 2

  • Colore bordo anteprima: marrone (#4f2105)

  • Anteprima imbottitura: 3

  • Larghezza miniatura: 40

  • Altezza miniatura: 40

  • Ritaglia durante il ridimensionamento: sì

  • Iscrizione ed esempio dal vivo

Come modificare la lightbox e l'effetto di transizione del rotatore e l'allineamento dell'elemento del rotatore

Configurazione nel back-end di amministrazione

Impostazioni di base:

  • Numero di righe immagine: 1

  • Numero di colonne immagine: 1

  • Allineamento sulla pagina: a sinistra con il testo a capo

  • Tipo di pop-up Lightbox: tema boxplus colore scuro

  • Barra di navigazione Lightbox: nell'area delle didascalie

  • Trigger di navigazione: mouseover

Impostazioni avanzate:

  • Margine di anteprima: 5

  • Anteprima stile bordo: 3D rigato

  • Larghezza bordo anteprima: 5

  • Anteprima colore bordo: argento

  • Anteprima imbottitura: 4

  • Effetto di transizione Lightbox: circolare

  • Allineamento dell'elemento del rotatore: est

  • Effetto di transizione dei rotatori: esponenziale

Descrizione ed esempio dal vivo

Il risultato è una galleria con una riga e una colonna sul lato sinistro. Il testo può andare a capo intorno all'anteprima. Una finestra pop-up con uno sfondo nero e angoli arrotondati verrà visualizzata se si fa clic sull'immagine di anteprima. Le miniature sono mostrate nell'area delle didascalie. Spostando il puntatore del mouse sui collegamenti di controllo vicino all'anteprima, il rotatore inizia ad avanzare. Il bordo è largo 5 px, ha colore argento, mostra in stile 3D rigato ed è circondato da un margine largo 5 px. Il riempimento intorno all'anteprima è largo 4 px.

Utilizzo nel testo dell'articolo

Come posizionare una filigrana sulle immagini

sigplus può elaborare il formato immagine lossy JPEG, così come i formati di immagine lossless GIF, PNG e WEBP, entrambi con trasparenza del canale alfa. Per tutti i formati di immagine, sigplus supporta la filigrana. Una filigrana è un file PNG con canale di trasparenza (cioè l'immagine ha una combinazione di colori RGBA) collocato nella stessa cartella in cui si trovano le immagini da mostrare (specificate all'interno dei tag di inizio e fine attivazione plug-in) o nella cartella base dell'immagine (specificata nel back-end di amministrazione). Grazie al supporto per la trasparenza del canale alfa, la filigrana si fonde perfettamente con lo sfondo dell'immagine su cui è sovrapposta.

Configurazione nel back-end di amministrazione

Impostazioni di base:

  • Numero di righe immagine: 3

  • Numero di colonne immagine: 2

  • Allineamento sulla pagina: a sinistra con il testo a capo

  • Tipo pop-up Lightbox: tema di colore chiaro boxplus

  • Ritardo presentazione (in ms): 3000

  • Presentazione di avvio automatico: sì

  • Posizione della didascalia dell'immagine: sotto

Impostazioni avanzate:

  • Margine di anteprima: 6

  • Anteprima stile bordo: solido

  • Larghezza bordo anteprima: 2

  • Colore bordo anteprima: viola scuro (#541054)

  • Anteprima imbottitura: 3

  • Posizione filigrana: sud-est

  • Distanza da orizzontale: 12

  • Distanza dalla verticale: 7

  • Nome file per filigrana: filigrana.png

  • Effetto di transizione lightbox: lineare

  • Allineamento elemento rotatore: ovest

  • Effetto di transizione del rotatore: lineare

Descrizione ed esempio dal vivo

In questo esempio viene illustrata una raccolta con tre righe e due colonne sul lato sinistro della pagina. Il testo può andare a capo intorno alle anteprime. La finestra pop-up viene visualizzata con uno sfondo bianco. La presentazione inizierà immediatamente non appena appare la finestra pop-up, non è necessario premere il pulsante di controllo. Durante la presentazione passano tre secondi tra la navigazione alle immagini successive. Le didascalie delle immagini vengono visualizzate sotto le anteprime. Un bordo solido viola scuro largo 2 px appartiene a tutte le anteprime. Il margine intorno ai bordi ha una larghezza di 6 px e una spaziatura interna larga 3 px circonda le anteprime. Ogni immagine nella finestra pop-up è filigranata nell'angolo in basso a destra (sud-est). La distanza della filigrana dal bordo dell'immagine è di 12 px orizzontalmente e 7 px verticalmente.

Utilizzo nel testo dell'articolo

Come rendere le immagini scaricabili

sigplus può elaborare il formato immagine lossy JPEG, così come i formati di immagine lossless GIF, PNG e WEBP, entrambi con trasparenza del canale alfa. Per tutti i formati di immagine, sigplus supporta la filigrana. Una filigrana è un file PNG con canale di trasparenza (cioè l'immagine ha una combinazione di colori RGBA) collocato nella stessa cartella in cui si trovano le immagini da mostrare (specificate all'interno dei tag di inizio e fine attivazione plug-in) o nella cartella base dell'immagine (specificata nel back-end di amministrazione). Grazie al supporto per la trasparenza del canale alfa, la filigrana si fonde perfettamente con lo sfondo dell'immagine su cui è sovrapposta.

Configurazione nel back-end di amministrazione

Impostazioni di base:

  • Numero di righe immagine: 3
  • Numero di colonne immagine: 2
  • Allineamento sulla pagina: a sinistra con il testo a capo
  • Tipo pop-up Lightbox: tema di colore chiaro boxplus
  • Ritardo presentazione (in ms): 3000
  • Presentazione di avvio automatico: sì
  • Posizione della didascalia dell'immagine: sotto

Impostazioni avanzate:

  • Margine di anteprima: 6
  • Anteprima stile bordo: solido
  • Larghezza bordo anteprima: 2
  • Colore bordo anteprima: viola scuro (#541054)
  • Anteprima imbottitura: 3
  • Posizione filigrana: sud-est
  • Distanza da orizzontale: 12
  • Distanza dalla verticale: 7
  • Nome file per filigrana: filigrana.png
  • Effetto di transizione lightbox: lineare
  • Allineamento elemento rotatore: ovest
  • Effetto di transizione del rotatore: lineare

Descrizione ed esempio dal vivo

In questo esempio viene illustrata una raccolta con tre righe e due colonne sul lato sinistro della pagina. Il testo può andare a capo intorno alle anteprime. La finestra pop-up viene visualizzata con uno sfondo bianco. La presentazione inizierà immediatamente non appena appare la finestra pop-up, non è necessario premere il pulsante di controllo. Durante la presentazione passano tre secondi tra la navigazione alle immagini successive. Le didascalie delle immagini vengono visualizzate sotto le anteprime. Un bordo solido viola scuro largo 2 px appartiene a tutte le anteprime. Il margine intorno ai bordi ha una larghezza di 6 px e una spaziatura interna larga 3 px circonda le anteprime. Ogni immagine nella finestra pop-up è filigranata nell'angolo in basso a destra (sud-est). La distanza della filigrana dal bordo dell'immagine è di 12 px orizzontalmente e 7 px verticalmente.
Nota importante: attenzione a non lasciarsi sfuggire quel link Successivo che sta in fondo a destra della pagina, perché rinvia a ulteriori notifiche per ben 5 volte!
 

Link interessanti:

Fast Social Share
Pin It

Stampa Email

GALLERIE DI FOTO CON SIGPLUS

Salerno - Giovedì 4 maggio 2023

Sigplus, di Levente Hunyadi - Joomla Extension Directory aggiunge gallerie fotografiche e multimediali a un articolo Joomla con una sintassi semplice. La configurazione richiede pochi minuti, ma viene fornita con una vasta gamma di opzioni per utenti esperti. Nonostante la sua versatilità, sigplus è completamente gratuito. È un prodotto completo con tutte le funzionalità incluse, e non è necessario acquistare una versione professionale commerciale per funzionalità extra o acquistare l'iscrizione al club per sbloccare privilegi aggiuntivi.

Tutti gli URL di sigplus della Levent Hunyadi

Per sviluppare liberamente e compiutamente una galleria di foto con sigplus della Levent Hunyadi, occorre conoscerne tutte le regole, che sono riassunte nella lista puntata che segue:

Un elenco completo delle caratteristiche tecniche ("Tratti somatici", nell'articolo originale) si trova quì.
Per sapere come operare, occorre seguire le istruzioni dettagliate che sono riportate al seguente link: 
Introduttiva (hunyadi.info.hu)
, e che per comodità del lettore riportiamo anche di seguito:

  • Accedi al back-end dell'amministrazione Joomla.
  • Apri il menu Estensioni e scegli Plugin.
  • Fare clic sul pulsante Strumenti di ricerca e selezionare il tipo di contenuto dall'elenco a discesa nell'angolo in alto a destra della pagina.
  • Trova contenuto - Galleria immagini - sigplus nell'elenco. Fai clic sull'indicatore rosso nella colonna Abilitato, che si trasformerà in un indicatore verde con un segno di spunta.
  • Apri il menu Contenuto e scegli Media.
  • Fare clic sul pulsante Crea cartella nella riga di intestazione e digitare accanto al pulsante Crea cartella appena visualizzato e premere il pulsante. Una nuova cartella denominata apparirà nel
  • pannello Filemyfoldermyfolder ???
  • Fare clic sull'icona della cartella. La cartella dovrebbe essere vuota. 
  • Fare clic sul pulsante Carica nella riga di intestazione, fare clic su Scegli file e selezionare un file di immagine (con estensione , o ) sul computer locale. Fai attenzione a non scegliere un file enorme di diversi megabyte. Fai clic su Avvia caricamento. Dopo un po ', il file di immagine dovrebbe apparire nella cartella. Ripetere se necessario con alcuni altri 
Fast Social Share
Pin It

Stampa Email

MIGRAZIONE DI UN SITO JOOMLA!

Salerno, domenica 29 gennaio 2023.

P r e m e s s a  

Joomla Documentation spiega così perché occorre procedere alla migrazione del proprio sito Joomla!

La migrazione di Joomla! dà a tutti l'opportunità di:

  • Rivedere gli obiettivi del sito e ripensare al suo scopo
  • Ripulire le “grandi idee” che non hanno mai visto la luce
  • Fare l'inventario delle estensioni di terze parti che potrebbero essere state installate, ma non utilizzate
  • Semplificare e pulire vecchi articoli, menu e altri contenuti
  • Creare nuove funzionalità sul sito
  • Modificare il design e la navigazione
  • Aggiungere l'accessibilità ai disabili
  • Rendere il sito mobile-friendly
  • Migliorare l'ottimizzazione per i motori di ricerca
  • Utilizzare le nuove funzionalità offerte dalle estensioni di terze parti
  • Assicurare i tuoi dati contro le violazioni di sicurezza avendo un software più recente

L'articolo completo è qui: Perché migrare - Joomla! Documentation

Fast Social Share
Pin It

Leggi tutto

Stampa Email

IL MEGLIO DELLE NOVE MUSE ...O QUASI!

Salerno – Domenica, 18 dicembre 2022
Di seguito riporto la lista delle mie preferenze culturali.
Interpretando in senso stretto il significato del nome del presente articolo, le Muse erano nove, e quindi nove sarebbe il
limite massimo di tipologie selezionabili. Ma
 in centinaia e centinaia di anni, tutto cambia, cambia anche il modo di fare e
interpretare l'arte (ad esempio, la TV non ha una Musa, ma io l'ho inserita, considerandola arbitrariamente - a mio modesto
parere - una 
Musa moderna). E poi, in definitiva, il solo scopo di quest'articolo è quello di poter condividere con i miei due
lettori il piacere di tali scelte, sia a scopo di relax, sia per studiare o lavorare meglio, specie per i generi di musica (musica classica, lirica, colonne sonore dei film, brani musicali, ecc).

CANZONI 

ARTE

MUSICA  CLASSICA

BALLO

LIBRI&LibrerieOnline&Recensioni

nda -> riporto solo alcuni degli oltre cento libri del mio Kindle ... continuare la lista appena possibile!  i libri in formato cartaceo costano molto, e non ho più spazio nelle due librerie!

TV

CINEMA

COLONNE SONORE

LINK INTERESSANTI
Frank Sinatra full album

APPENDICE
... seguono due canzoni con un forte impatto emotivo.

The Sound Of  Silence

di Simon & Garfunkel

Hello darkness, my old friend
Salve oscurità, mia vecchia amica
I've come to talk with you again

sono venuto a parlarti nuovamente
Because a vision softly creeping

perché una visione dolcemente rabbrividente
Left its seeds while I was sleeping

ha lasciato i suoi semi mentre dormivo
And the vision that was planted in my brain

e la visione che è stata piantata nel mio cervello
Still remains

ancora persiste
Within the sound of silence.

nel suono del silenzio.


In restless dreams I walked alone

Nei sogni agitati io camminavo solo
Narrow streets of cobblestone

strette strade di ciottolo
'Neath the halo of a street lamp

Sotto l'alone di un lampione
I turned my collar to the cold and damp

Alzai il mio colletto al freddo e all'umidità
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

quando i miei occhi furono colpiti dal flash di una luce al neon
That split the night
che spaccò la notte
And touched the sound of silence
e toccò il suono del silenzio.


And in the naked light I saw
E nella nuda luce vidi
No one dared

nessuno osava
Disturb the sound of silence
disturbare il suono del silenzio
Ten thousand people maybe more
Dieci migliaia di persone forse più
People talking without speaking

persone che parlavano senza dire niente
People hearing without listening
persone che sentivano senza ascoltare
People writing songs that voices never shared

persone che scrivevano canzoni mai condivise.

 
"Fools," said I, "you do not know
"Stupidi" io dissi, "voi non sapete
Silence like a cancer grows
il silenzio cresce come un cancro
Hear my words that I might teach you
ascoltate le mie parole che potrei insegnarvi
Take my arms that I might reach you"
prendete le mie braccia che potrei raggiungervi
But my words like silent raindrops fell
Ma le mie parole caddero in silenzio come gocce di pioggia
And echoed in the wells of silence
e riecheggiarono nelle sorgenti del silenzio.


And the people bowed and prayed
e la gente si inchinò e pregò
To the neon god they made
al Dio neon che avevano creato.
And the sign flashed out its warning

e l'insegna proiettò il suo avvertimento,
In the words that it was forming

tra le parole che stava formando.
And the sign said "The words of the prophets are written on the subway walls

e l'insegna disse "le parole dei profeti sono scritte sui muri delle metropolitane
And tenement halls

e sui muri delle case popolari.
And whispered in the sound of silence"

E sussurrò nel suono del silenzio".
Autori e cantanti: Simon & Garfunkel

NOTE

  • “La scritta sul muro” è una metafora molto usata dagli autori di canzoni anglosassoni, e si riferisce alla scritta biblica apparsa sulla parete decifrata da Daniele (profeta), che è un vaticinio, il “destino segnato” (“The writing on the wall”)
  • “La voce del silenzio” è stata composta da Paolo Limiti e Mogol  e  cantata – in ordine di tempo -  da Mina, Tony Del Monaco e Dionne Warwick assieme, Mia Martini, Loretta Goggi, Orietta Berti, Massimo Ranieri, Ornella Vanoni, Iva Zanicchi, Alex Baroni, Francesco Renga, Renato Zero, Andrea Bocelli, Elisa e Dolcenera.
    Testo:
    “E tornan vive troppe cose che credevo morte ormai…
    Ed io ti sento amore, ti sento nel mio cuore;
    Stai riprendendo il posto che tu non avevi perso mai…
    che tu non avevi perso mai…
    che tu non avevi perso mai…

Tom Jones, “Delilah” ;  Tom Jones "Delilah" on The Ed Sullivan Show (sottotitoli a video)

I saw the light on the night that I passed by her window
Ho visto la luce la notte che sono passato davanti alla sua finestra
I saw the flickering shadows of love on her blind

Ho visto le ombre tremolanti d'amore nella sua cecità
She was my woman

Lei era la mia donna
As she deceived me* I watched and went out of my mind*con cadenza sulle parole sottolineate

Appena mi ha evitato ho guardato e sono andato fuori di testa

My, my, my, Delilah
Mia mia mia Delilah
Why, why, why, Delilah

Perché perché perché Delilah
I could see that girl was no good for me

Potevo vedere che quella ragazza non andava bene per me
But I was lost like a slave that no man could free

Ma ero perso come uno schiavo che nessun uomo può liberare

At break of day when that man drove away, I was waiting

All'alba quando quell'uomo se ne andò sono stato ad aspettare
I cross the street to her house and she opened the door

Ho attraversato la strada verso casa sua e lei ha aperto la porta
She stood there laughing
Lei stava lì a ridere
I felt the knife in my hand and she laughed no more

Ho sentito il coltello nella mia mano e non ha riso più
My, my, my Delilah

Mia mia mia Delilah
Why, why, why Delilah

Perché perché perché mia Delilah
So before they come to break down the door

Prima che loro vengano a buttare giù la porta
Forgive me Delilah I just couldn't take any more

Perdonami Delilah, non c'è la facevo più
She stood there laughing

Lei stava lì a ridere
I felt the knife in my hand and she laughed no more

Ho sentito il coltello nella mia mano e non ha riso più
My, my, my, Delilah

Mia mia mia Delilah
Why, why, why, Delilah

Perché perché perché Delilah
So before they come to break down the door

Prima che loro vengano a buttare giù la porta
Forgive me Delilah I just couldn't take any more

Perdonami Delilah non c'è la facevo più
Forgive me Delilah I just couldn't take any more

Perdonami Delilah non c'è la facevo più

Zeferino

 

Fast Social Share
Pin It

Stampa Email

GIOSUE' e CARMINE.

Giosuè e Carmine: i miei migliori amici.

Carmine ci ha lasciato tanti anni fa, stroncato da un male incurabile. 
Era un chimico industriale, come me. Lavorava a Bagnoli, agli altoforni, e quei gas maledetti se lo sono portato via. Negli anni passati, tante volte ho tentato di parlarne su queste pagine, per ricordarlo a me stesso e a quanti  lo hanno conosciuto, senza mai riuscirci. 
Ma è poco più di un un mese che è venuto a mancare, in tarda età, anche Giosuè. Ed allora, ho pensato che non è giusto non lasciare nemmeno un briciolo di ricordo di due persone per me uniche. E lo faccio oggi, prima che sia troppo tardi anche per me.

Fast Social Share
Pin It

Leggi tutto

Stampa Email

La Nuvoletta Solitaria

Salerno, martedì 5 marzo 2013.             

Nelle aie antistanti figurine di persone non cessavano di andare avanti ed indietro; altre erano invece nei campi color marrone di fresco coltivati; due invece, che bello!, se ne stavano immobili, sdraiate sull’ erba a prendere il sole. Incuriosita, la nuvoletta desiderò osservarle più da vicino, e cercò di scendere di quota, ma la direzione del vento non le consentì di farlo.

La nuvoletta doveva socchiudere invece un poco gli occhi per guardare controsole le altre nuvolette  che scorgeva poco lontane, ed alle quali sperava di potersi unire.

Fast Social Share
Pin It

Leggi tutto

Stampa Email

NEWS-It

La "Notizia" : tutti noi conosciamo bene l' enorme importanza della notizia.

In  ambito giornalistico, la "notizia" è la materia prima, che viene elaborata e diffusa. 

 Per gli utenti invece, la "notizia" è  ovviamente fonte di conoscenza relativamente ai più disparati settori: dalla politica, economia e finanza, alla cultura, alle scienze, alla tecnologia, alla medicina, al clima, e poi ancora ai viaggi, alla  casa, al giardino, alla moda, al cinema.

Fast Social Share
Pin It

Leggi tutto

Stampa Email

I MIEI NIPOTI

Salerno, domenica 8 agosto 2002.

Una Galleria di foto e immagini ha  sempre qualcosa di magico, per la capacità di rievocare e far rivivere nella nostra mente emozioni sentimenti e ricordi di luoghi fatti o persone care anche distanti nel tempo e nello spazio.
Ebbene, se anche una sola foto o immagine delle Gallerie di questo sito riesce a far rivivere la bellezza, la magia, e l’ emozione di un momento legato ad una persona o ad un luogo, allora solo per questo vale la pena di averle sviluppate.

Fast Social Share
Pin It

Leggi tutto

Stampa Email

Altri articoli...

  • 1
  • 2